top of page

 

FICHA TÉCNICA AMPLIADA:

 

Título: La historia interminable

Título original: Die Unendliche Geschichte

Dirección: Wolfgang Petersen

País: Alemania Occidental, Estados Unidos

Año: 1984

Duración: 102 min.

Género: Drama, Aventuras, Fantástico

Calificación: Apta para todos los públicos

Reparto: Barret Oliver, Gerald McRaney, Drum Garrett, Darryl Cooksey, Nicholas Gilbert, Thomas Hill, Deep Roy, Tilo Prückner, Moses Gunn, Noah Hathaway, Alan Oppenheimer, Sydney Bromley, Patricia Hayes, Tami Stronach

Guión: Wolfgang Petersen, Herman Weigel

Distribuidora: Suevia Films

Productora: Warner Bros. Pictures, Westdeutscher Rundfunk (WDR), Neue Constantin Film, Bavaria Studios, Producers Sales Organization

Presupuesto: 27.000.000,00 $
Casting: Penny Perry, Risa Kes

Coproducción: Günter Rohrbach

Departamento artístico: Count Ul De Rico, Earnie Kollar, Friedrich Thaler, Jimmy Steppanoff, Josip Trupinovic, Juan Japl, Peter Classey, Richard Eglseder, Slavko Nikolic, Werner Runge

Departamento editorial: Carola Mai, Christine Jahn, Christoph Hof, Claudia Remak, Elfriede Eitermoser, Gordon Stainforth, Helga Mensfeld, Marie-Louise Beutner, Peter Kahle, Robert Gavin

Departamento musical: Peter Kramper, Robert Hathaway, Tommy Klemt

Diálogos adicionales: Robert Easton

Dirección: Wolfgang Petersen

Dirección artística: Götz Weidner, Herbert Strabel, Johann Iwan Kot

Diseño de producción: Rolf Zehetbauer

Efectos especiales: Alan Poole, Antonio Paramo, Avril Vellacott, Barry Whitrod, Bob Keen, Bodo Marquardt, Brian Johnson, Carlos Rojo Del Rey, Chris Gant, Colin Arthur, Ernst Gschwind, Francis Coates, Fritz Segl, Giuseppe Tortora, Guy Hudson, Helmut Klee, Hugo Reveley, Jez Harris, John Gant, Josef Schmid, Karl Weinert, Karlheinz Ganzer, Ken Herd, Kevin Herd, Maja Grassinger, Maria Pino, Martin Gant, Michael Rotter, Michael White, Neil Swan, Nigel Trevessey, Paul Knowles, Peter Dürst, Peter Rotter, Phil Knowles, Richard Watkinson, Robin Beers, Ron Hone, Steve Cullane, Twyla Weixl, Ulrich Fickel, Vincent R. Rotter, Wolfgang Lempp

Efectos visuales: Bob Ballan, Brian Johnson, Bruce Nicholson, Caroleen Green, Christopher Evans, Craig Barron, David Adams, David Berry, David Fincher, Deborah Morgan, Dennis Bartlett, Dennis Lowe, Donald Clark, Dorothy Dealtry, Duncan Myers, Ed Jones, Frank Ordaz, Herbert Labusga, Howard Stein, Jan Valach, Jim Danforth, John Ellis, Keith Holland, Mark Gardiner, Michael Moore, Michael Pangrazio, Nick Pollock, Patricia Blau, Peg Hunter, Peter Tyler, Ralph Gordon, Rashid Khares, Rick Barham, Steven Archer, Thomas Rosseter, Tim Geideman, Tony Fox, Vladimir Valach

Fotografía: Jost Vacano

Guión: Herman Weigel, Wolfgang Petersen

Maquillaje: Brigitta Ansary, Colin Arthur, Edwin Erfmann, Georg Bestle, Hedy Pollack, Heiner Niehues, Horst Kirchberger, Otto Fraunhofer

Montaje: Jane Seitz

Música: Giorgio Moroder, Klaus Doldinger

Novela original: Michael Ende

Producción: Bernd Eichinger, Bernd Schaefers, Dieter Geissler

Producción asociada: Klaus Kähler

Producción ejecutiva: John W. Hyde, Mark Damon

Sonido: Angela Picker, Angelika Gruber, Brigitte Platzer, Chris Price, Ed Parente, Eva Claudius, Evelyn Lukas, Hans-Walter Kramski, Heinz Schürer, Karola Storr, Mel Kutbay, Michaela Heinemann, Mike Le Mare, Milan Bor, Norbert Lill, Peter Bond, Ron Pender, Trevor Pyke, Werner Böhm

Vestuario: Bernhard Kleber Count Ul De Rico, Diemut Remy Gaby Klimek, Gwendolin Hallhuber, Hasan Dogan, Jörg Trees, Katharina Litzinger, Reinhard Hellmann, Sebastian Bulst, Uta Trinks

 

SINOPSIS:

 

La primera parte transcurre entre el mundo fantástico del que habla el libro llamado La historia interminable, el reino de Fantasia, y el mundo real. En el mundo fantástico, el protagonista es un joven guerrero llamado Atreyu, a quien la Emperatriz Infantil, soberana de Fantasia, pide iniciar una búsqueda para hallar una cura a la enfermedad que padece y que la está matando lentamente. El otro protagonista es un niño del mundo real, Bastián Baltasar Bux, huérfano de madre y solitario, quien lee la novela que narra la historia de Fantasia, y para quien la historia se vuelve cada vez más real.
La historia comienza cuando Bastián entra en una tienda de libros viejos propiedad de Karl Konread Koreander. Cuando el dueño sale a su encuentro, Bastián le explica su situación, que hay varios compañeros de clase que le agreden y se burlan de él. Tras una larga charla y aprovechando un descuido del librero, Bastián se lleva uno de los libros furtivamente: La historia interminable, el cual le llama la atención a causa de su llamativo aspecto, con el AURYN en la portada.Una vez en la escuela, Bastián se esconde en un almacén. Sintiéndose a salvo, abre el libro y se sumerge en la lectura. Ésta habla sobre Fantasia, que se encuentra en un grave peligro, pues por algún motivo que sus habitantes desconocen, sus habitantes y lugares están empezando a desaparecer, dejando un vacío, "nada" en su lugar. La Nada progresa a medida que la enfermedad de la Emperatriz avanza, habiendo una clara relación entre ambas y, como se descubre cuando la trama avanza, con Bastián.Se va desarrollando la historia y van apareciendo diferentes personajes, como el dragón blanco de la suerte Fújur; así como distintos retos para Atreyu, que éste irá superando hasta encontrar la salvación para el reino y para la Emperatriz, cosa que consigue entrando en contacto con Bastián, a través del libro como nexo entre ambos.
La segunda parte transcurre inmediatamente después del desenlace de la primera. Tiene lugar íntegramente en Fantasia, y describe el viaje de Bastián por ésta y de como la va reconstruyendo a partir de su imaginación y el poder del AURYN.

 

CRÍTICA:

 

A pesar de ser una película infantil, a poco que un adulto se quede prestando atención no solo a la historia, sino al guión podrá darse cuenta que no sólo es para niños. Tiene escenas impagables y todos los adultos conocemos o podemos reconocer como momentos a los que la vida nos enfrenta. Ejemplo el caballo de Atreiu que se hunde en el pantano de la tristeza, la importantísima consulta a Morla entrañable personaje al que da gusto mirar y volver a hacerlo más veces, impresionante con sus respuestas que parecen ser algo frustrantes y sin embargo no es más que un simple símbolo de que no hay respuestas mágicas en la vida, ni todo se resuelve preguntando a un supuesto ser que es el que más sabe. Especialmente cuando se trata de saber de nosotros mismos. La Nada que todo lo desvasta enfrentada al Deseo que es la vida... hay que reconocer que todo est

 

 

 

bottom of page